Susanne Lindh, webbformgivare Victor Brott, webbfotograf Kenneth Karlsson, webbillustratör Erik Roos, Art Director Shai Ouaki, webbutvecklare John Eriksen, Webbtekniker Björn Eriksson, Webbprojektledare Maria Lindberg, webbskribent - svenska Roger Howard, webbskribent - engelska Eduardo Berezan, Webbskribent - spanska Roger Howard, Webbskribent/Engelska 0708-85 05 26 roger@webcontent.se Vilket intryck får utländska webbesökare av företaget? Kommunicera på korrekt engelska. Det skapar förtroende. Skriver och redigerar texter på engelska samt översätter från svenska till engelska. Helst arbetar jag med adaptioner (målgruppsanpassade översättningar) som utgår från den utländske läsarens referensramar och informationsbehov. Hjälper även företag med löpande textuppdateringar av deras webbplatser, ofta i samarbete med min svenska skribentkollega. I mitt hemland USA var jag verksam inom dagligvaruindustrin i södra Kalifornien med ansvar för butiksexponeringen av en lång rad kända varumärken. Innan dess var jag verksam som professionell musiker. Och jag har även arbetat inom sjukvården. Den breda mixen av praktiska yrkeserfarenheter ger mig ett brett perspektiv på livet. Det har jag idag stor nytta av i mitt textarbete. Referenser ”Trevligt bemötande, alltid snabb respons och stort engagemang.” Marina Wiberg, Kontrapunkt Reklambyrå “Enastående service, även från en trång tunnelbana i rusningstrafik!” Alf Wahlgren, Schoolatwork & Siljan Fly Park